Angielski - Pytania
 Oceń wpis
   
Język angielski - Pytania

autor: Czapla Arkadiusz

 Język angielski - Pytania "pozorne"

W języku angielskim   pytaniami "pozornymi" nazywamy zdania podrzędne dopełnieniowe (tj. pełniące funkcję dopełnienia w zdaniu nadrzędnym), łączące się ze zdaniem nadrzędnym za pomocą wyrazów  pytających - what, how, when, why itp.

Przykład:

I know  what their name is

Wiem, jak oni się nazywają

I know  where Mr Lewis comes from

Wiem, skąd pochodzi pan Lewis.

Pytania "pozorne" łączymy  także ze zdaniem nadrzędnym za pomocą wyrazu if (użytego w znaczeniu "czy")

Przykład:

Do you know  if he is going to write a book?

Czy wiesz, czy ona ma zamiar napisać książkę?

Pytania "pozorne" maja szyk taki jak zdanie twierdzące, w przeciwieństwie to pytań rzeczywistych  - podmiot, orzeczenie zasadnicze, reszta orzeczenia:

Przykład:

I know where Mrs. Lewis works

Wiem, gdzie pani Lewis pracuje

(pytanie rzeczywiste wyglądałoby tak: Where does Mrs.Lewis work ?)

 Prośby i polecenia w mowie zależnej

W języku angielskim jeżeli chcemy zdać sprawę z czyjeś prośby lub polecenia, a więc wyrazić je w mowie zależnej, trzeba użyć zdania w którym po dopełnieniu dalszym występuje bezokolicznik poprzedzony słówkiem to.

Dopełnienie dalsze wskazuje odbiorcę, a bezokolicznik to wyraża to plecenie:

Mrs. Lewis told Philip to wash his hands at once

Pani Lewis powiedziała Filipowi, aby natychmiast umył ręce

Margaret asked him to lend her his bicycle

Małgorzata prosiła go, żeby jej pożyczył swój rower

Gdy będziemy zdawać sprawę z czyjegoś zakazu lub z prośby, by czegoś nie robić, to przed bezokolicznikiem z to stawiamy wyraz przeczący not:

Mrs Lewis told Margaret not to buy any more Pepsi -Cola

Pani Lewis powiedziała Małgorzacie, żeby nie kupowała już więcej Pepsi -Coli.

Jak naprawdę można łatwo nauczyć się angielskiego? -  zobacz tutaj

                   

----------

Arkadiusz Czapla
sp.ds kadr,administracji i rozrachunków
http://prawopracy.wordpress.com/
http://finanseosobiste.wordpress.com/

----------

Ten artykuł pochodzi z serwisu http://www.artykularnia.pl - źródła darmowych artykułów do przedruku!
Komentarze (0)
Angielskie Czasy Sposób na angielski

Komentarze

Najnowsze wpisy
2008-04-03 16:21 Angielski bardzo szybko
2008-04-03 16:18 Jak nauczyć się angielskiego ?
2008-03-22 23:31 Angielski Słówka, Zwroty i ćwiczenia
2007-08-09 09:25 Angielskie Czasy
2007-08-09 09:09 SuperMemo 98
Najnowsze komentarze
2014-01-06 19:17
najlepszeprezenty.com.pl:
Angielski bardzo szybko
:)
2013-12-22 00:26
sw-elzbieta.com:
Jak nauczyć się angielskiego ?
pozdrowienia :)
2013-10-04 17:40
fajny:
Jak nauczyć się angielskiego ?
fajna na bloga blogowa, no i Twoj blog
O mnie
Adrian Kołodziej
Chęć nauczenia się j. angielskiego zmotywowała mnie do szukania bezbolesnych sposobów oszczędzających czas i wysiłek. Razem możemy nauczyć się angielskiego :)
Archiwum
Rok 2008
Rok 2007